Dangerously | Nebezpečně |
Oh, oh, oh | Oh, oh, oh. |
This is gonna hurt but I blame myself first cause I ignored the truth | Tohle bude bolet, ale obviňuju sám sebe, protože jsem ignoroval pravdu, |
Drunk off that love, my head up there's no forgetting you | opilý z té lásky, hlavu v oblacích, není žádné zapomenout na tebe. |
You've awoken me, but you're choking me | Probudila jsi mě, ale dusíš mě, |
I was so obsessed | byl jsem tak posedlý, |
Gave you all of me and now honestly I've got nothing left | dal ti ze sebe všechno a teď mi upřímně nic nezbylo. |
I loved you dangerously-y-y-y-y-y | Miloval jsem tě nebezpečně, |
More than the air that I breathe-e-e-e-e-e | víc, než vzduch, který dýchám, |
Knew we would crash at the speed that we were going | věděl jsem, že v té rychlosti, kterou jedeme, nabouráme, |
Didn't care if the explosion ruined me-e-e-e-e-e | bylo mi jedno, jestli mě ta exploze zničí, |
Baby I loved you dangerously | zlato, miloval jsem tě nebezpečně, |
Mm, mm, mm | mm, mm, mm, |
I loved you dangerously-y-woah | miloval jsem tě nebezpečně. |
Usually I hold the power with both my hands tied behind my back | Obvykle držím tu sílu oběma rukama svázanýma za zády, |
Look at how things change, cause now you’re the train, and I’m tied to the track | podívej, jak se věci mění, protože ty jsi vlak a já jsem přivázán k trati |
You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed | Probudila jsi mě, ale dusíš mě, byl jsem tak posedlý, |
Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left | dal ti ze sebe všechno a teď mi upřímně nic nezbylo. |
I loved you dangerously-y-y-y-y-y-y | Miloval jsem tě nebezpečně, |
More than the air that I breathe-e-e-e-e-e | víc, než vzduch, který dýchám, |
Knew we would crash at the speed that we were going | věděl jsem, že v té rychlosti, kterou jedeme, nabouráme, |
Didn’t care if the explosion ruined me-e-e-e-e-e | bylo mi jedno, jestli mě ta exploze zničí, |
Baby I loved you dangerously | zlato, miloval jsem tě nebezpečně. |
You took me down, down, down, down | Srazila jsi mě na dno, na dno, na dno, na dno, |
And kissed my lips quick goodbye | a políbila mé rty na rychlé "sbohem". |
I see you now, now, now, now | Vidím tě teď, teď, teď, teď, |
It was a matter of time | byla to otázka času, |
You know I know, there’s only one place this could lead | Ty víš, já vím, že je jenom jedno místo, kam to všechno mohlo vést, |
But you are the fire, I’m gasoline | ale ty jsi oheň, já jsem benzín. |
love you, I love you, I love you, I loved you dangerously-y-y-y | Miluju tě, miluju tě, miluju tě, miluju tě nebezpečně, |
More than the air that I breathe-e-e-e-e-e-e | víc, než vzduch, který dýchám, |
Oh now, I knew we would crash at the speed that we were going | Oh, věděl jsem, že v té rychlosti, kterou jedeme, nabouráme, |
Didn’t care if the explosion ruined me-e-e-e-e-e | bylo mi jedno, jestli mě ta exploze zničí, |
Oh, oh baby I loved you dangerously | oh, oh, zlato, miloval jsem tě nebezpečně. |
Mmmm, mmm | Mmmm, mmm, |
Oh, I loved you dangerously | oh, miloval jsem tě nebezpečně, |
Oh, oh, I | oh, oh, já. |
Text vložil: Sedmikráska (24.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (24.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Charlie Puth | |
Attention Ellie | |
Dangerously Sedmikráska | |
Marvin Gaye Eli | |
One Call Away NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |